Futurama - S01E01: Space Pilot 3000 Lustiges und Wissenswertes Version 1.0 [29.06.2003] Marc Ruef http://www.computec.ch/mruef/ Alle Rechte vorbehalten - Kopieren erlaubt Chapter 1 Trivia Als Philip J. Fry in das Gebaeude "Applied Cryogenics" eintritt und niemanden vorfindet, schaut er auf seinem Notizzettel nocheinmal nach, ob er sich an die richtige Adresse gewendet hat. Auf seinem zerknitterten Stueck Papier ist die Adresse "I. C. Wiener - 405 W." ersichtlich. Der Name "I. C. Wiener" wird auf englisch mit "I see Wiener" ausgesprochen, was auf Deutsch uebersetzt "Ich sehe Wienerwuerstchen" bedeutet und an den klassischen Namens-Witz von Bart Simpson erinnert, der so stets Mo in seiner Bar laecherlich gemacht hat. Trivia Der zweite Vorname von Fry wird mit J. abgekuerzt. Dies ist Matt Groenings liebstes Initial, wie zum Beispiel auch bei Homer J. Simpson beobachtet werden konnte. Trivia Im Audiokommentar der DVD wird verraten, dass die Nummer 405 auf Frys Zettel der Adresse der Eltern entsprungen ist. Lediglich die Initialen der Strasse, die in der Folge sowieso nicht lesbar sind, wurden nicht uebernommen. Goof Als Fry resigniert sein Bier oefnet, um auf das neue Millenium anzustossen, wird der Countdown fuer das neue Jahrtausend eingeleitet. Dies geschieht durch das Rueckwaertszaehlen verschiedener Laender. Von New York ueber Paris bis hin zu China. Dies muss unweigerlich ein Zusammenschnitt sein - wie unter anderem auch im Audio-Kommentar der DVD angesprochen wird - da sich diese Staedte jeweils in anderen Zeitzonen befinden. Goof Als Fry waehrend des Biertrinkens versehentlich in den kryogenischen Behaelter faellt und die Aliens mehrfach die Welt zerstoeren (eine Anlehnung an "Timemachine"), taucht im Audio-Kommentar der DVD die Frage auf, wieso eigentlich das Gebaeude von "Applied Cryogenics" nie zerstoert wird. Scherzeshalber wird behauptet, dass dies so geheim ist, dass kein einziger Mensch auf dieser Erde die richtige Antwort wisse. Trivia Nachdem Fry aus seinem Jahrtausendschlaf erwacht ist, sieht er New New York. Dies war die erste 3D Animation, die die Macher jemals umgesetzt haben. Dies wird ebenfalls im Audiokommentar der DVD festgehalten. Chapter 2 Trivia Toronga Leela ermittelt und erzaehlt Fry, was seine berufliche Zukunft ("Delivery Boy") sein wird. So lernen sich die beiden kennen. Trivia Dies ist die einzige Folge, in der Leela nicht ihre typischen Kleider traegt. Sie traegt hier eine art Uniform, die wahrscheinlich fuer die Ausuebung ihrer Arbeit erforderlich ist. Da sie gegen Ende der Folge ihren Career Chip entfernt und dadurch kuendigt, wird sie voraussichtlich nie mehr diese dunkle Uniform tragen muessen. Trivia Bei der Untersuchung von Fry durch Leela ist ersichtlich, dass Fry ganz offensichtlich an praktisch keiner Stelle Koerperbehaarung hat. Trivia Nachdem Fry Leela entkommen konnte, indem er sie eingefroren hat, verlaesst er das Gebaeude. Bei seinem erstaunten Blick nach oben sieht man auf der rechten Seite ein Hochhaus, auf dessen Dach eine Werbetafel fuer "Slurm" steht. Der Blick der Kamera senkt sich langsam und man sieht links schon wieder eine Werbung fuer den suechtigmachenden Drink. Trivia Als diese Folge das erste Mal ausgestrahlt wurde, sagte der Mann, der vor Fry das Tube System betrat, dass er zum "JFK Jr. Airport" moechte. Nach dem tragischen Tod von John F. Kennedy Jr. wurde diese Passage neu aufgenommen und der Mann will neu zur "RadioCity Mutant Hall". Auf der DVD-Version ist die neue Synchronisation enthalten. Trivia Frys erster Ritt durch das Roehrensystem in New New York fuehrt in unter Wasser. Dort ist ganz kurz Blinky, der dreiaeugige Fisch aus der Simpsons-Serie zu sehen. Trivia Fry lernt den alkoholischen, cholerischen und kleptomanischen Roboter Bender Bending Rodriguez vor einem Suicide Booth - einer Kabine fuer den Selbstmord - kennen. Trivia Der Name Bender stammt laut imdb.com vom Charakter John Bender im Film "The Breakfast Club" (1985). Chapter 3 Trivia Nachdem, Fry und Bender den schlecht durchgefuehrten Selbstmord in der Suicide Booth ueberlebt haben, goennen sich die Beiden einen Drink. Der Name der Bar lautet "O'Zorgnax's Pub". Das O soll die irische Herkunft des Namens beteuern. Der Name selbst beginnt mit einem Z. In der Folge S02E02 Mars University ist ersichtlich, dass die meisten Namen mit Z beginnen. Trivia In der Sequenz der Bar taucht im Hintergrund einmal mehr eine Slurm-Werbung auf. Trotzdem scheint Fry kein Slurm zu trinken, denn die Buechse ist ganzheitlich gelb. Auf dem Slurm-Poster ist etwas in ausserirdischer Schrift geschrieben. Der Audiokommentar der DVD verraett, dass diese Zeichen das englische Wort "drink" widergeben sollen. Fans haetten diese Schrift sehr schnell entschluesseln koennen, so dass bei den beiden nachfolgenden Schriften Ausserirdischer mehr Wert auf Komplexitaet durch die Entwickler gelegt wurde. Trivia Als Leela Fry und Bender im Pub entdeckt hat und die Verfolgungsjagd beginnt, kann ein Slurm-Transporter im Hintergrund gesehen werden. Trivia Die erste "Hauptperson", deren Kopf verwendet wurde, ist Leonard Nimoy (Mr. Spock aus der erfolgreichen Serie "Star Trek"). In der englischen Fassung wird die Original-Stimme des Schauspielers - der kurze Zeit spaeter verstarb - verwendet. Trivia Im Head Museum wird ein Schwenk ueber die Regale gemacht. Dort sind sehr deutlich die Gesichter und Namen von Gillian Anderson und David Duchovny (Schauspieler, Agent Dana Scully und Agent Fox Mulder, The X-Files, Akte X), Liz Taylor, Dennis Rodman (Basketballspieler), Matt Groening (Produzent von Futurama und The Simpsons) und Barbara Streisand (Saengerin und Schauspielerin) zu sehen. Trivia Leela entdeckt Bender und Fry im Head Museum. Als sie Fry den Career Chip implantieren moechte, macht Fry einen Schritt rueckwaerts und stoesst an das Regal mit vergangenen Praesidenter der Vereinigten Staaten von Amerika. In der Nahaufnahme sind die Praesidenten Bill Clinton, George Bush, Jimmy Carter, [Name nicht einsehbar], Gerald Ford und Richard Nixon (sein Kopf faellt runter) ersichtlich. Trivia Die Polizisten benutzen blaue Licht-Knueppel im Stil der Licht- Schwerter der Jedi-Ritter aus Star Wars, um Gewalt an Fry und Bender anzuwenden. Trivia Im Audiokomentar der DVD wird verraten, dass Frys Kleider denen von James Dean in "Rebel without a cause" entspricht. Trivia Bender ist der einzige Roboter in der ganzen Serie, dessen Lippen mit der Sprache synchronisiert wurde. Dies wird im Audiokommentar der DVD festgehalten. Chapter 4 Trivia Old New York befindet sich unter New New York. Es wurde beim Angriff von Aliens komplett zerstoert (Chapter 1). Trivia Nachdem Leela vollstes Verstaendnis fuer Frys Einstellung aufgebracht hat, reichen sich die beiden die Haende. Dabei ist ersichtlich, dass Leela bei der linken Hand auf dem kleinen Finger - wie auch bei den Simpsons haben alle Menschen normalerweise nur vier Finger an einer Hand - einen goldenen, sehr schlichten Ring traegt. Dieser wird kurz darauf von Bender gestohlen. Leela bemerkt den Diebstahl verlangt und kriegt ihren Ring zurueck. Sie zieht ihn unverzueglich wieder an. Als ihre Hand jedoch kurz aus dem Bild verschwindet und wieder auftaucht, traegt sie ihn ploetzlich nicht mehr. Auch im Rest der Folge und in den nachfolgenden Sendungen ist dieser Ring nicht mehr vorhanden. Trivia Fry lernt Professor Hubert J. Farnsworth kennen. Dieser ist aufgrund der Zeitreise Frys viele Jahre aelter. Er ist Erfinder, bereibt einen Botendienst (engl. delivery service) und sammelt Kabel verschiedener Laenge. Trivia Nachdem Fry, Leela und Bender den Professor kennengelernt haben, taucht ploetzlich die Polizei wieder auf. Alle erschrecken. Dabei laesst Bender eine rote Kiste fallen. Im Audiokommentar der DVD wird eine Anspielung darauf gemacht, jedoch nicht verraten, um was es wirklich geht. Trivia Einmal mehr kommt der Countdown fuer das Jahr 3000. Auch hier werden die verschiedenen Nationen gezeigt. Dabei wurde in Frankreich jedoch die franzoesische Sprache weggelassen und Englisch gesprochen. Trivia Fry, Leela und Bender kriegen die Career Chips der letzten Besatzungsmitglieder. Diese wurden von Space Wasps aufgefressen. Dies wird das erste Mal ersichtlich, als der Professor die Chips aus einem Umschlag mit der Aufschrift "Contents of Space Wasp's Stomach" schuettelt. Es sind drei Chips, obschon schlussendlich das Team aus mehr Personen bestehen wird. Trivia Der Professor verraet der Truppe, dass er den Lieferdienst ins Leben gerufen hat, um seine Forschungsarbeiten zu finanzieren. Chapter 5 Trivia Nachdem Abspann ist das Logo von "The Curiosity Company" zu sehen. Das morphend erscheinende Bild besteht dabei aus einer Reflexion eines Surfbretts.