                    Das kleine Hacker-Lexikon
                                 
                              - 49 -






GABRIEL Substantiv.
     Eine (nach  Meinung des  Gegners)  berflssige  Hinhalte-
     Taktik beim  Volleyball, wenn  man sich z. B. immer wieder
     die Schuhe  bindet oder  dauernd nach der Zeit fragt. Kann
     auch die  Person bezeichnen,  die  eine  derartige  Taktik
     verfolgt.
GABRIEL MODE Substantiv.
     Kennzeichnet die  Verfassung einer  Person, wenn sie fort-
     whrend derartige  Hinhalte- und  Zeitschinder-Tricks  an-
     wendet.
     Vergleiche MODE.
 Das Idiom  geht auf  den Stanford  Hacker und fanatischen Vol-
 leyballspieler Richard  P. Gabriel  zurck. Sein  Ruf als Hin-
 haltetaktiker besteht nicht ganz zu Unrecht, hat aber eher den
 Status eines sehr beliebten Standard-Jokes. Eingebrgert haben
 sich daher  folgenden Redewendungen  "pulling a  Gabriel" bzw.
 "being in Gabriel mode".
 Vergleiche RPG.

GARPLY (gahrp'lee) Substantiv.
     Ein Meta-Wort  wie FOO.  Dies hier knnen Sie vor allem in
     Stanford hren.

GAS
  1. Ausruf. Ausdruck  starker Abneigung, starker Emprung bzw.
     von glhender  Wut. Die  Vorstellung dabei  ist,  da  die
     Quelle des  rgers verdient,  mit groen Mengen Gas ausge-
     lscht zu werden. "Some LOSER just reloaded the SYSTEM for
     no reason! Gas!".
  2. Ausruf. Er  will sagen,  da man gndig sein und versuchen
     sollte, eine Person oder eine Sache endgltig loszuwerden.
     "The system is getting WEDGED every few minutes. Gas!"
  3. Verb. Endgltig  loswerden, wegschmeien. "To FLUSH". "You
     should gas that old CRUFTY software".
GASEOUS Adjektiv.
     "Deserving of being gassed".
     Etwa: Reif fr den Mllhaufen.








-----------------------------------------------------------------
Copyright (C) der bersetzung von "The Hacker's Dictionary" (PD):
Gerd BANCK, Orffstr. 18, 8500 Nrnberg 70, BRD;       August 1990


                    Das kleine Hacker-Lexikon
                                 
                              - 50 -



GC (jee'see')
  1. Verb. Aufrumen;  mglicherweise auch  nutzloses Zeug weg-
     werfen. "I think I'll GC the top of my desk today".
  2. Verb. Ein  Recycling veranstalten;  Sachen wiedergewinnen,
     wiederverwenden, einer neuen Verwendung zufhren.
  3. Verb. Vergessen.  (Hier ist  manchmal unterstellt, da man
     das absichtlich tut). "You told me last week where it was,
     but I GC'd those bits".
  4. Substantiv. Ein derartiger GC Prozess.
 GC ist  die Abkrzung fr "garbage collect" bzw. "garbage col-
 lection". Beides  ist Informatik-Jargon  und  bezeichnet  spe-
 zielle Strategien,  die zur  Suberung  und  Auffrischung  des
 Computer-Speichers dienen.  Eine dieser  Strategien geht dabei
 so vor,  da in  regelmigen Abstnden alle Daten im Speicher
 ausgelesen werden und sogenannter Daten-Schrott gelscht wird.
   Gelegentlich knnen  Sie auch  die ganze  Redewendung hren.
 Beachten Sie auch die Doppeldeutigkeit des Ausdrucks, die sich
 nur im Kontext auflst: "I'm going to garbage-collect my desk"
 meint meist,  da man die Schubladen ausmistet, es knnte aber
 auch heien,  da man den Schreibtisch teilweise erneuert oder
 ganz wegwirft.

GEDANKEN (ge-dahnk-:n) Adjektiv.
     Wild dreinblickend;  unpraktisch; nicht  grndlich  durch-
     dacht; ungetestet;  keinem Versuch  oder Experiment unter-
     worfen.
 Dieses amerikanische  Fremdwort kommt  natrlich aus dem Deut-
 schen. Das  Amerikanische bezieht  sich hierbei auf einen Ter-
 minus aus  der Physik, das 'Gedanken-Experiment', und hat ber
 diesen Weg  bestimmte Wertschtzungen  auf das Wort "gedanken"
 bertragen. In  der Physik,  sagen die Autoren, bezeichnet man
 ein Experiment als Gedanken-Experiment, wenn es zwar praktisch
 nicht durchfhrbar  ist, aber  der  theoretischen  Betrachtung
 wertvolle  Denkanste  liefert.  (Ein  klassisches  Gedanken-
 Experiment  der   Relativittstheorie  befat   sich  mit  der
 Vorstellung, da  ein Mann  in einem  Lift durch  den Weltraum
 fliegt). Gedanken-Experimente,  meinen die  Autoren, sind zwar
 in der  Physik sehr  ntzlich, aber man msse vorsichtig sein.
 So  habe  z. B.  ein  Gedankenexperiment  Aristoteles  zu  der
 Schlufolgerung gefhrt,  da schwere  Gegenstnde prinzipiell
 schneller als  leichte fallen  (er dachte  an einen  Stein und
 eine Feder).  Diese Annahme galt unumstritten, bis Galileo das
 Gegenteil bewies.
   Fr Hacker hat das Wort 'gedanken' allerdings einen ziemlich
 abschtzigen Beigeschmack.  Man bezeichnet  damit  z. B.  eine
 Untersuchung,  vor   allem  eine   in  der  KI-Forschung,  die

-----------------------------------------------------------------
Copyright (C) der bersetzung von "The Hacker's Dictionary" (PD):
Gerd BANCK, Orffstr. 18, 8500 Nrnberg 70, BRD;       August 1990

                    Das kleine Hacker-Lexikon
                                 
                              - 51 -



 sehr detailliert  durchgefhrt wird  (meist als Doktorarbeit),
 ohne da  auch nur  im mindesten  an irgendeine praktische Um-
 setzung gedacht  wird. Derartige Untersuchungen werden gewhn-
 lich von  Leuten vorgenommen,  die  entweder  keine  richtigen
 Hacker sind  oder die  Programmierarbeit verabscheuen oder die
 schlicht unter  Druck sind.  Eine "gedanken" These erkennt man
 sehr hufig  daran, da  der Autor  kein Gefhl dafr hat, was
 programmierbar ist  und was nicht, und da er keine Ahnung da-
 von hat,  was eigentlich  einen  klar  umrissenen  Algorithmus
 ausmacht.

GLASS TTY (glass ti'tee) Substantiv.
     Ein Monitor-Terminal, das aber aufgrund von Hardware- oder
     Software-Beschrnkungen  wie   ein  Teletype-   oder   ein
     hnliches Druckerterminal arbeitet, womit es die Nachteile
     beider  Varianten   in  sich   vereinigt.  Wie  bei  einem
     Druckerterminal sind  Eingaben mit  dem Ziel wunderschner
     Bildschirmausgaben nicht  mglich; und wie bei einem Moni-
     torterminal ist  die Ausgabe  von Hard Copy (also von Aus-
     drucken auf  Papier, die  man mitnehmen  kann) nicht  mg-
     lich). Ein  Beispiel dafr ist das Lear Siegler ADM-3 Ter-
     minal, das  anfangs tatschlich  in der  Werbung als  "the
     dumb terminal" 29  angepriesen wurde (womit auf seine Bil-
     ligkeit hingewiesen werden sollte).
     Vergleiche TTY.

GLITCH
  1. Substantiv. Ein berraschender Stromausfall; ein pltzlich
     auftretender  Mangel   an  Zurechnungsfhigkeit,  an  Kon-
     tinuitt; ein  Absturz eines  Programms. Es kann sein, da
     man den vorherigen Zustand wiederherstellen kann.
  2. Verb. Einen derartigen Ausfall haben oder herbeifhren.
  3. Verb. Einen  Bildschirmlauf durchfhren, den Bildschirmin-
     halt 'rollen'.
     Ein Stromausfall wird meist als "power glitch" bezeichnet.
     Die Folgen  sind sehr  ernst, meist heit das nmlich, da
     alle Computer einen CRASH bauen.
       Haben Sie schon einmal mitten im Satz vergessen, was Sie
     eigentlich sagen  wollten?  Wenn  einem  Hacker  so  etwas
     passiert, entschuldigt  er sich  vielleicht mit  "Sorry, I
     just glitched" (Das wre ein "mental glitch").

____________________
29 Diese Werbung ist unfreiwillig komisch und treffend komisch,
   und das liegt an der Doppelbedeutung von "dumb" im Amerikani-
   schen: sowohl 'stumm' wie auch 'dumm, doof'. Beide Bedeutungen
   kommen in diesem Fall voll zum Tragen.

-----------------------------------------------------------------
Copyright (C) der bersetzung von "The Hacker's Dictionary" (PD):
Gerd BANCK, Orffstr. 18, 8500 Nrnberg 70, BRD;       August 1990

                    Das kleine Hacker-Lexikon
                                 
                              - 52 -



       Das Wort  "glitch" kommt  mit ziemlicher  Sicherheit aus
     dem Jiddischen,  wo es 'ausrutschen, davonrutschen' bedeu-
     tet. Ein Sturz auf einer Eisflche, das wre ein typischer
     "glitch".
 Zur Verwendung  von "glitch"  in der  Bedeutung  'einen  Bild-
 schirmlauf durchfhren'  mu man  ein paar Anmerkungen machen.
 Gibt ein Programm Text auf dem Bildschirm aus, stellt sich die
 Frage, was  soll geschehen, wenn der Bildschirm voll ist. Dazu
 gibt es vor allem zwei Vorgehensweisen:
   a) Nach dem  Vollschreiben der  letzten Bildschirmzeile wird
 in die erste Zeile zurckgesprungen (mglicherweise wurde auch
 zuerst  der   Bildschirm  gelscht).   Diese   Technik   heit
 "wraparound".
   b) Der Text wandert immer um eine Zeile nach oben. Die Zeile
 ganz oben verschwindet (sie 'fllt oben herunter'), damit wird
 die  Zeile   ganz  unten  frei  und  fr  die  Textdarstellung
 benutzbar. Diese  Technik heit  im Englischen "scrolling", es
 sieht nmlich  ungefhr so  aus, als  ob man eine Schriftrolle
 sehr schnell  abrollen lt, wobei sie sich unten entrollt und
 oben wieder aufrollt.
   Der Vorteil  dieser Technik ist, da neuer Text immer in der
 letzten Zeile  erscheint. Der  Nachteil liegt  darin, da  der
 Text dauernd  nach oben  wandert, wenn neue Zeilen dazukommen,
 so da  das Lesen ziemliche Schwierigkeiten bereitet, weil der
 Text quasi  'vorbeisaust'. (Filmliebhaber  kennen dieses  Pro-
 blem, wenn  sie schon einmal versucht haben, wirklich alle An-
 gaben im Vor- oder Nachspann mitzukriegen).
   Das Computersystem  in Stanford lebt mit einem Kompromi. Es
 bentzt das  Scrolling-Verfahren, sobald aber die letzte Zeile
 vollgeschrieben ist,  wandert der Text um mehrere Zeilen (etwa
 10) nach  oben. D. h.  die obersten  zehn Zeilen  verschwinden
 ganz, dafr  bleiben aber die restlichen zusammen mit den zehn
 neuen Zeilen  auf dem Bildschirm. Statt eines kontinuierlichen
 und ziemlich schnellen Bildschirmlaufs 'ruckelt' der Text alle
 fnf Sekunden  oder so nach oben. Und wegen dieser ruckartigen
 Bewegung hat man auch hier zu dem Verb "glitch" gegriffen.

GLORK (glohrk)
  1. Ausruf. Drckt  berraschung aus,  hufig mit einer Beimi-
     schung von  gedmpfter Wut.  Kann man  hren, wenn  jemand
     versucht,  das  Ergebnis  zweistndiger  Programmierarbeit
     abzuspeichern, und  feststellen mu, da das System gerade
     abgestrzt ist.
  2. Ein Meta-Wort. Vergleiche FOO.
  3. Verb. Bedeutung  etwa wie  bei GLITCH, wird aber meist re-
     flexiv gebraucht. ""My program just glorked itself".


-----------------------------------------------------------------
Copyright (C) der bersetzung von "The Hacker's Dictionary" (PD):
Gerd BANCK, Orffstr. 18, 8500 Nrnberg 70, BRD;       August 1990

                    Das kleine Hacker-Lexikon
                                 
                              - 53 -



GOBBLE Verb.
     Wrtlich: Verschlingen.  Hier:  Konsumieren,  aufbrauchen;
     auch: Beziehen,  erwerben. "Gobble  up" geht mehr in Rich-
     tung  'konsumieren',  wohingegen  "gobble  down"  mehr  in
     Richtung 'beziehen, erwerben' geht.
       Beispiele: "The  output spy  gobbles characters out of a
     TTY output buffer". (Vergleiche OUTPUT SPY). "I guess I'll
     gobble down a copy of the documentation tomorrow."
     Vergleiche SNARF.

GORP (gohrp)
     Weitere metasyntaktische  Variable, Verwendung wie FOO und
     BAR. Verwendung  vor allem an der CMU. (Mglicherweise ist
     GORP ein  Abkmmling des  Akronyms  fr  'Studentenfutter'
     "Good Old  Raisins  and  Peanuts",  sicher  ist  das  aber
     nicht).

GOSPERISM (gahss'p:r-iz':m) Substantiv.
     Ein Hackerstckchen 30, eine Erfindung, ein Ausspruch oder
     eine Redensart aus der Werkstatt von Erz-Hacker R. William
     (Bill) Gosper.  Es gibt  deren so  viele,  da  sie  einen
     eigenen Namen  verdienen. So  sind z. B.  sehr  viele  der
     Stichwrter in HAKMEM 'Gosperismen'.
     Vergleiche auch LIFE.

GRIND Verb.
  1. Programmcode, insbesondere  LISP  Code,  mit  Zeileneinzug
     formatieren, damit  es schner  und  bersichtlicher  aus-
     sieht. (Dieser Ausdruck ist vor allem der MACLISP Gemeinde
     gelufig. Anderswo sagt man dafr "to pretty-print").
  2. Offensichtlich endlos  ablaufen (von  einem Programm)  und
     dabei irgendeine  de und  von vornherein sinnlose Aufgabe
     erledigen.
     Synonym: CRUNCH.

GRITCH
  1. Substantiv. Eine  Beschwerde  (nicht  selten  wegen  eines
     GLITCH).
  2. Verb. Sich  beschweren. Wird  hufig gedoppelt  verwendet:
     "Gritch, gritch".

GROK (grahk) Verb.
     Etwas verstehen,  meist in  einem umfassenden Sinne; gele-
     gentlich auch:  Die Implikationen  und Konsequenzen  einer
     geplanten Vernderung  voll verstehen.  Beispiel: "JONL is
     the only one who groks the MACLISP compiler".
 Das Wort  ist ursprnglich  eine Erfindung von Robert Heinlein
 und taucht  in seinem  Science-Fiction Roman  "Stranger  in  a
 Strange Land"  auf. Dort  ist es  ein Wort aus der Sprache der
 Marsbewohner, das soviel wie 'eins sein mit ...' bedeutet.
____________________
30 Im Original: "A hack ..." - nheres siehe Eintrag HACK .

                    Das kleine Hacker-Lexikon
                                 
                              - 54 -



GRONK (grahnk) Verb.
     Einen eingeklemmten  Mechanismus, ein verkeiltes Gert be-
     freien und  wieder zum Laufen bringen. Ernsthafter als "to
     FROB".
GRONKED Adjektiv.
     Von Personen: In einem Zustand groer Mdigkeit, mit einem
     Gefhl von belkeit. Von Sachen: Vollkommen auer Betrieb.
     Wenn es  um Sachen  geht, bedeuten  "gronked"  und  BROKEN
     ungefhr dasselbe;  ganz anders  aber, wenn es um Personen
     geht. "Gronked"  drckt krperliche  Erschpfung oder eine
     Erkrankung  des  Krpers  aus,  wohingegen  "broken"  eine
     geistige oder seelische Erkrankung unterstellt.
GRONK OUT Verb.
     Von Sachen:  Zu funktionieren  aufhren. "My terminal just
     gronked out". Von Personen: Nach Hause und ins Bett gehen.
     "I guess  I'll gronk out now. See you all tomorrow." "When
     you are gronked, the best thing to do is to gronk out."
       "Gronk out"  ist spezifischer als "flush". Egal, welches
     Wort man  whlt, in  beiden Fllen hrt man mit dem Hacken
     auf und  geht; bedient  man  sich  aber  der  Formulierung
     "flush" dabei,  dann gehen  Sie vielleicht nach Hause oder
     in ein  Restaurant oder  ins Kino. Anders bei "gronk out",
     hier will man in jedem Fall ein bichen Schlaf bekommen.
 GRONK als  Wort, das  das Gerusch wiedergibt, das Dinosaurier
 produzieren, ist  krzlich durch  Johnny Hart's  Comic "B. C."
 populr geworden, aber als Hackerwort existiert es schon viel,
 viel lnger.

GROVEL Verb.
  1. Endlos und  ohne offensichtlichen  Erfolg vor sich hin ar-
     beiten. Hufig  in Verbindung  mit "over"  oder "through".
     Beispiel: "The  file scavenger  has been groveling through
     the file directories for ten minutes now".
  2. Im  Detail  durchgehen,  minuzis  prfen.  "The  compiler
     grovels over the entire source program before beginning to
     translate it."  "I groveled through all the documentation,
     but I still couldn't find the command I wanted".










-----------------------------------------------------------------
Copyright (C) der bersetzung von "The Hacker's Dictionary" (PD):
Gerd BANCK, Orffstr. 18, 8500 Nrnberg 70, BRD;       August 1990

                    Das kleine Hacker-Lexikon
                                 
                              - 55 -



GROVEL OBSCENELY Verb und Adverb.
     Allgemein benutzte, emphatische Form von "grovel".

GRUNGY (gruhn'jee) Adjektiv.
  1. Unglaublich  dreckig,  schmierig,  schmuddelig.  Wenn  Sie
     vollkommen angezogen  im Bett  einschlafen, zwlf  Stunden
     durchschlafen, aufstehen  und sich  gleich wieder an Ihren
     Computer setzen, dann fhlen Sie sich garantiert "grungy".
  2. Allgemeiner:  Schrecklich,  furchtbar,  abscheulich.  Pro-
     gramme (vor allem CROCKS) knnen damit beschrieben werden.
     Jemand mit  Kopfschmerzen oder  einer Erkltung fhlt sich
     wahrscheinlich auch "grungy".

GUBBISH (guhb'ish) Substantiv.
     Mll, Schrott; Mist; Bldsinn. "What is all this gubbish?"
     Das  Wort   ist  vermutlich   ein  Portmanteau-Wort,  eine
     Kombination aus "garbage" und "rubbish".

GUN Verb.
     Ein Programm  absichtlich vorzeitig  beenden,  einen  Pro-
     grammabbruch erzwingen.  Hufig auch  "to gun down". "Some
     idiot left  a useless  background program running, soaking
     up half the CYCLES. So I gunned it."
























-----------------------------------------------------------------
Copyright (C) der bersetzung von "The Hacker's Dictionary" (PD):
Gerd BANCK, Orffstr. 18, 8500 Nrnberg 70, BRD;       August 1990
