Network Working Group Internet Activities Board Request for Comments: 1087 Januar 1989 Ethik und das Internet Deutsche Uebersetzung durch Marc Ruef Status dieses Dokuments Dieses Dokument propagiert die Richtlinien fuer das Internet Activities Board (IAB) bezueglich des korrekten Umgangs mit den durch das Internet bereitgestellten Resourcen. Die Verteilung dieses Dokuments unterliegt keinerlei Einschraenkungen. Einfuehrung Eine beachtlicher menschlicher und oekonomischer Aufwand wurde von Seiten der US-amerikanischen Regierung, der Industrie und akademischen Vereinigungen betrieben, um ein Zusammenschluss verschiedener Netzwerke zum Internet zu ermoeglichen. Begonnen hat dieses Projekt experimenteller Netzwerk-Forschung Mitte der siebziger Jahre, als das Internet zu einem wichtigen Teil der nationalen Infrastruktur, zur Unterstuetzung der steigenden Verteilung, multidisziplinaeren Vereinigung von Forschern und Elektroingenieuren bis hin zu Mathematikern, Physikern, Chemikern und Astronomen, wurde. Wie bei den klassischen Infrastrukturen (z.B. Strassen, Wasser- Reservoirs Kraftwerke und Postwege) bringt ein verteiltes System wie das Internet verschiedene Abhaengigkeiten mit sich, die massgeblich Einfluss auf die alltaeglichen Arbeiten der Anwender haben. Der zuverlaessige Betrieb und die Verfuegbarkeit des Internets und der dadurch bereitgestellten Resourcen ist fuer die Benutzer, Betreiber und Foerderer von Wichtigkeit. Die juengsten Ereignisse haben gezeigt, dass verlaessige technische Unterstuetzung zur Nutzung des Internets unabdingbar ist. Viele der Internet-Resourcen werden durch die US-amerikanische Regierung bereitgestellt. Der Missbrauch dieser wird folglich als Bundesangelegenheit behandelt und gruendet sich somit ueber der Grenze der herkoemmlichen professionellen ethischen Grundsaetze. IAB Statement zur Richtlinie Das Internet ist ein nationaler Dienst, dessen Nutzen primaer durch die konsequente und weit verbreitete Verfuegbarkeit gewaehrleistet wird. Der unverantwortliche Gebrauch dieses kritischen Hilfsmittels wirft eine Drohung der Verwendbarkeit durch die technische Gemeinschaft auf. Die US-amerikanische Regierung sponsort dieses System und verfuegt ueber die Kompotenz, die jeweiligen Resourcen den Umstaenden entsprechend weise und effektiv zuzuteilen. Internet Activities Board [Seite 1] RFC 1087 Ethik und das Internet Januar 1989 Die Unterstuetzung dieses Systems leidet dann, wenn in hohem Grade der Zustand einer Unterbrechung eintrifft. Der Zugriff auf das und das Nutzen des Internets ist ein Privileg und stets als solches von den Benutzern eines Systems verstanden werden. Die IAB vertritt streng die Ansichten der nationalen Wissenschafts- Gemeinschaft fuer Netzwerke, Kommunikation, Forschung und Infrastruktur (Division Advisory Panel of the National Science Foundation Division of Network, Communications Research and Infrastructure), in denen die folgenden Aktivitaeten als ethisch verwerflich und unakzeptabel ausgewiesen werden: (a) Suche nach unauthorisiertem Zugang zu einer Resource des Internets (b) Stoerung des Gebrauch des Internets (c) Verbrauch von Resourcen (Leuten, Kapazitaeten, Computer) waehrend einer solchen Aktion (d) Zerstoerung der Integritaet von elektronischen Informationen und/oder (e) Kompromittierung der Privatsphaere eines Benutzers. Das Internet existiert in erster Linie als Quelle fuer Nachforschungen. Teile dessen als weiterfuehrendes Mittel als Forschungsmittel und Experimentierfeld fuer Netzwerktechnologien. Da das Experimentieren im dem Internet die Gefahr mit sich fuehr, dass seine Bestandteile und Benutzer beeinflusst werden koennen, haben Forscher die Verantwortlichkeit, groesstee Vorsicht in der Führung ihrer Arbeit walten zu lassen. Nachlässigkeit in dieser Beziehung ist unverantwortlich und nicht annehmbar. Die IAB versucht in Zusammenarbeit mit Behoerden und anderen interessierten Helfern technische Massnahmen zur Wahrung und Staerkung des Internets gegenueber Unterbruechen umzusetzen. Diese Sicherheitsmassnahmen werden zwangsweise enorme Kosten verschlingen und eventuell das Internet kontraproduktiv beeinflussen, indem zum Beispiel der freie Fluss der Informationen, die das Internet so wertvoll machen, gehaemmt werden. Als hoechstes Ziel gilt es den Zustand des Internets so gut wie moeglich zu halten. Dies ist ebenso die Aufgabe eines jeden einzelnen Anwenders, der laengerfristig gegen Missbrauch und Unterbrueche in seinen Systemen vorzugehen hat. Internet Activities Board [Seite 2]