Hallo
Ich kann dir das Programm "PDF Converter für Microsoft Word" empfehlen, es ist aber leider nicht gratis. Du kannst die Trial Version von Chip runterladen.
schon erstellte pdfs kannst du auch nicht direkt ändern soweit ich weiss...
klar kannst du php scripte drüberlaufen lassen und die binärdaten der dokumentes zu ändern aber das ist nicht lustig!
Hier der Link zum Hersteller:
http://www.abbyy.de/finereader_ocr/
Ich denke mal, dass die meisten OCR-Softwarepakete die PDF to Word(doc) Konvertierung unterstützen. Wäre vielleicht mal eine Suche bei google wert, um evtl. auch freie Software zu finden.