Mitglied seit: 13.09.2005
Forenbeiträge: 267
Besuche: 2452
tron : es geht computec ja gerade darum eine deutschsprachige Seite zu sein ;)
da hast du recht. was auch aus der faq zu entnehmen ist. das stimmt so.
hmm... aber weisst du ... dann kommt folgender käzerische gedanke als forumteilnehmer in mir auf:
wer AUSSCHLIESSLICH deutsch auftreten möchte, der wird unglaubliche last auf sich
nehmen und fachartikel (nüchterne artikel mit technik, nicht mit verkaufsargumenten
und profilierungs-absichten), welche fast ausschliesslich in englischer sprache verfasst sind,
zu übersetzen, damit alle besucher/anwender von computec das in deutsch lesen können.
AUSSER, du bedienst nur eine gewisse sparte (dazu mehr weiter unten).
computec.ch ist, soweit ich es bis anhin erkennen konnte, ausschliesslich deutsch.
von euch wird jeder mailinglisten abonniert haben und täglich die einschlägigen portale seiner
wahl aufsuchen und diese nach neuen informationen durchstöbern. die informationen, die ich
mir täglich holen möchte, werden fast ausschliesslich auf englischsprachigen sites angeboten.
nun mach einen quervergleich : "aktuelle" news,howtos,bücher,dokumentation generell, die sicherheit
betreffen, werden primär in englisch verfasst oder mindestens die ersten versionen dieser information.
- heisst das, dass computec nicht mit aktuellem wissen bestückt ist (was im sicherheitsbereich nicht von vorteil ist)?
- heisst das, dass die benutzer sich durch die teilnahme an computec bewusst informationen
vorenthalten möchten?
- heisst das, dass leute, die andere foren/portale lesen (linuxsecurity als schlechtes beispiel), grösseres
knowhow aneignen können als computec-benutzer?
- heisst das, dass computec sich generell den it-sicherheits-einsteigern zuwendet (was nicht als negativ zu werten ist)?
nach soviel kritischen andeutungen, etwas konstruktivität:
ich würde es für computec als förderlich betrachten, wenn ebenfalls englische informationen
publiziert werden. eine kurze deutsche einleitung und den artikel selbst dazu posten.
damit würde allen teilnehmern mehr und eben, meiner ansicht nach, aktuellere informationen geboten
werden können und das angesprochene publikum könnte so vergrössert werden (wenn das überhaupt ein ziel von computec ist)
das ist grundsätzlich möglich, da sich gemäss faq jeder an computec beteiligen und einen interessanten
artikel marc zusenden kann. auch gemäss faq werden artikel jeglicher qualität bez. inhalt publiziert.
von daher dürfte der aufwand nicht all zu hoch sein, so eine sparte einzuführen.
ich hoffe, ein wenig für anregung gesorgt zu haben und allem voran, den sinn von computec korrekt
interpretiert zu haben.
grüsse
padrino.
oh und dein footer :
Der Glaube an Vorurteile gilt in der Welt als gesunder Menschenverstand...
hier ein zitat von marc :
Vorurteile können nützlich sein, denn sie bewahren mich davor, den gleichen Fehler nocheinmal zu machen.
und auf diese diskussion bin ich jetzt ziemlich gespannt =)